<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sk">
	<id>https://wiki.tradi.sk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kateg%C3%B3ria%3APracovn%C3%A1_verzia</id>
	<title>Kategória:Pracovná verzia - História úprav</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tradi.sk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kateg%C3%B3ria%3APracovn%C3%A1_verzia"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tradi.sk/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:Pracovn%C3%A1_verzia&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-28T17:37:35Z</updated>
	<subtitle>História úprav pre túto stránku na wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tradi.sk/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:Pracovn%C3%A1_verzia&amp;diff=252&amp;oldid=prev</id>
		<title>Guardian25: Odstránený obsah stránky</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tradi.sk/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:Pracovn%C3%A1_verzia&amp;diff=252&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-28T19:35:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Odstránený obsah stránky&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sk&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Staršia verzia&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verzia z 21:35, 28. august 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Riadok 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riadok 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Drobné úpravy ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*Úprava gramatiky na súčasnú:  &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**zprava → sprava&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*Oddelenie priamej reči úvodzovkami:  &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**'''„“''' pre základnú úroveň &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**'''‚‘''' pre vnorenú priamu reč I. stupňa &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**'''»«''' pre vnorenú priamu reč II. stupňa &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**'''›‹''' pre vnorenú priamu reč III. stupňa&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*Nahradenie troch bodiek trojbodkou:&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**'''...''' → '''…'''&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Preklopenie komentárov zo súčasného prekladu ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Preklopíme komentáre zo súčasného prekladu k príslušným pasážam v starom preklade a tieto vložené komentáre označíme značkou: &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** [SúP]:&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ev4shhhc-w1k1_:diff::1.12:old-247:rev-252 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Guardian25</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tradi.sk/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:Pracovn%C3%A1_verzia&amp;diff=247&amp;oldid=prev</id>
		<title>Guardian25: Zamkol stránku „Kategória:Pracovná verzia“ ([Úprava=Povoliť iba správcom] (na neurčito) [Presun=Povoliť iba správcom] (na neurčito))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tradi.sk/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:Pracovn%C3%A1_verzia&amp;diff=247&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-28T19:28:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Zamkol stránku „&lt;a href=&quot;/z/Kateg%C3%B3ria:Pracovn%C3%A1_verzia&quot; title=&quot;Kategória:Pracovná verzia&quot;&gt;Kategória:Pracovná verzia&lt;/a&gt;“ ([Úprava=Povoliť iba správcom] (na neurčito) [Presun=Povoliť iba správcom] (na neurčito))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sk&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Staršia verzia&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verzia z 21:28, 28. august 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;sk&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Žiaden rozdiel)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Guardian25</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tradi.sk/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:Pracovn%C3%A1_verzia&amp;diff=245&amp;oldid=prev</id>
		<title>Guardian25: Vytvorená stránka „== Drobné úpravy == *Úprava gramatiky na súčasnú:   **zprava → sprava *Oddelenie priamej reči úvodzovkami:   **'''„“''' pre základnú úroveň  **'''‚‘''' pre vnorenú priamu reč I. stupňa  **'''»«''' pre vnorenú priamu reč II. stupňa  **'''›‹''' pre vnorenú priamu reč III. stupňa *Nahradenie troch bodiek trojbodkou: **'''...''' → '''…'''  == Preklopenie komentárov zo súčasného prekladu ==  * Preklopíme komentáre zo súča…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tradi.sk/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:Pracovn%C3%A1_verzia&amp;diff=245&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-28T19:26:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vytvorená stránka „== Drobné úpravy == *Úprava gramatiky na súčasnú:   **zprava → sprava *Oddelenie priamej reči úvodzovkami:   **&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;„“&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; pre základnú úroveň  **&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‚‘&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; pre vnorenú priamu reč I. stupňa  **&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;»«&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; pre vnorenú priamu reč II. stupňa  **&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;›‹&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; pre vnorenú priamu reč III. stupňa *Nahradenie troch bodiek trojbodkou: **&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;...&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; → &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;…&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  == Preklopenie komentárov zo súčasného prekladu ==  * Preklopíme komentáre zo súča…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Drobné úpravy ==&lt;br /&gt;
*Úprava gramatiky na súčasnú:  &lt;br /&gt;
**zprava → sprava&lt;br /&gt;
*Oddelenie priamej reči úvodzovkami:  &lt;br /&gt;
**'''„“''' pre základnú úroveň &lt;br /&gt;
**'''‚‘''' pre vnorenú priamu reč I. stupňa &lt;br /&gt;
**'''»«''' pre vnorenú priamu reč II. stupňa &lt;br /&gt;
**'''›‹''' pre vnorenú priamu reč III. stupňa&lt;br /&gt;
*Nahradenie troch bodiek trojbodkou:&lt;br /&gt;
**'''...''' → '''…'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preklopenie komentárov zo súčasného prekladu ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Preklopíme komentáre zo súčasného prekladu k príslušným pasážam v starom preklade a tieto vložené komentáre označíme značkou: &lt;br /&gt;
** [SúP]:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guardian25</name></author>
	</entry>
</feed>