Ako postupovať pri editácii starého prekladu Sv. Písma
- Úprava gramatiky na súčasnú: zprava → sprava
- Oddelenie priamej reči úvodzovkami: „“ pre základnú úroveň ‚‘ pre vnorenú priamu reč prvého stupňa »« pre vnorenú priamu reč druhého stupňa ›‹ pre vnorenú priamu reč tretieho stupňa